2022년 6월 15일

도쿄상공리서치, 에디티지(Editage)를 일본 최고 편집 기업으로 인정

과학 발전을 앞당기는 기술 솔루션 제공기업 캑터스 커뮤니케이션즈 (CACTUS)의 대표 브랜드 에디티지(Editage)가 도쿄상공리서치(TSR, Tokyo Shoko Research)로부터 일본 최고의 편집 기업으로 인정 받았다. 19세기에 설립된 Tokyo Shoko Research는 일본 최초의 연구 기업입니다.  보고서에 따르면 에디티지는 최고의 연간 영문 편집 매출 및 원고 편집과 아울러 최대 국내 반복 고객 수를 기록하여 1위에 올랐다.

이러한 성취에 대해 아비쉑 고엘(Abhishek Goel) 캑터스 공동창업자 겸 CEO는 “일본에서 시장의 선두 주자로 인정받게 되어 대단히 기쁩니다. 이 영예는 우리가 시장을 깊이 이해하고 있음을 확인해주며, 우리는 새로운 솔루션 제공을 위한 노력을 더욱 경주할 것입니다. 이 여정을 통해 우리를 항상 신뢰하고 지지해주신 고객들과 모든 캑티즌 여러분께 감사와 축하를 전합니다. 우리는 이제 막 첫걸음을 내디뎠을 뿐이며 앞으로 더욱 큰 성취를 이룰 수 있을 것으로 확신합니다.”라고 밝혔다.

유아사 마코토(Makoto Yuasa) 캑터스 커뮤니케이션즈 일본 지사 대표이사도 다음과 같이 감회를 표했다. “드디어 인정 받게 되어 매우 기쁩니다. 지난 몇 년 동안 에디티지는 일본에서 고객들의 변화하는 요구에 맞춰 서비스를 크게 확대했습니다. 항상 최고의 솔루션을 제공한다는 신뢰를 가져주신 고객들께 감사드리고 싶습니다. 충실한 고객 기반을 갖게 되어 매우 감사하며 무엇보다 일본 최대 반복 고객 보유를 인정 받아 영광입니다.”

캑터스는 일본 연구자들이 언어 장벽을 극복하고 영어권 저널에 출판하는 것을 돕기 위해 활동을 시작했다. 번역과 교정 서비스로 시작된 여정을 통해, 대표 브랜드 에디티지는 오늘날 출판 지원, 투고 전 점검, 연구 영향 생성 등 저자, 출판사, 생명과학 기관 등에 다양한 솔루션을 제공하는 업체로 성장하였다.